Eclipse从3.2.1版本开始，停止了语言包的更新（老版本），但这并不意味着官方终止了多国语支持。eclipse启动了一个叫做”Babel”的项目。
这个项目构想为eclipse以及eclipse的插件提供多国语支持。
安装方法相当简单：
1、下载
2、解压缩
3、拷贝至Eclipse所在目录

首先打开Babel的首页：
http://www.eclipse.org/babel/
点击Downloads链接（你可以直接下面的链接）
http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

在这里你需要根据自己的eclipse进行选择

至于版本的名字
Helios : 3.6
Indigo : 3.7
Juno : 4.2
有关Eclipse的命名，请参见附录1
我使用的是Juno,点击Juno的链接

说一嘴，如果不想单独下载，可以下载下面的“Babel Language Pack Update Site for XXX”，这样就下载了完整的包~，不过个人认为没有这个必要~本文也就不探讨了~
其实我觉得，中文语言包其实也是没什么必要安装的……

选择自己需要的语言包，或者你也可以拖动滚动条来查找

选择eclipse这一个,其他的根据自己需求来下载。

选择下载地址，理论上默认的就是最快的节点。

ok，下载完后是一个zip文件夹，加压后
结构是这样的
eclipse
-plugins
-features
把plugins与features拷贝到你eclipse所在目录就可以了（理论上不会有“覆盖”的提示，如果有，可能你已经安装过语言包了。）

如果你安装的语言包就是你的计算机环境语言，默认就会启用这个语言包。
如果你要使用非计算机环境语言，那么建立一个快捷方式，在参数后面添加 -nl=XX
例如
“D:\Program Files\nodeclipse\eclipse.exe” -nl zh_CN
“D:\Program Files\nodeclipse\eclipse.exe” -nl ja_JP

下面是我在日文操作系统下的效果：

附录一

个人认为Eclipse的版本号，一直很诡异……
（以下文字“部分”出自互联网，本来想署名的，但是找来找去，也没有找到到底是原创自哪里，如果原作者看到本文，麻烦告知。谢谢。）

2001年11月7日，Eclipse 1.0发布，半年之后，2002年6月27日Eclipse进入了2.0时代。
2.0时代的Eclipse经历了2.0和2.1两个大的版本。
其中2.0在 之后又推出了2.0.1和2.0.2，而之后在2003年3月27日推出的2.1版本，也接连推出了2.1.1，2.1.2和2.1.3三个后续修订版本。
2004年6月25日 对Eclipse来说是一个值得记住的日子，进入3.0时代的Eclipse采用了OSGi运行时架构。这一年Eclipse基金会成立，这也标志着Eclipse即将进入一个新的时代。3.0后有两个小的修订版本3.0.1和3.0.2。
2005 年6月27日 Eclipse3.1发布，之所以要特别提一下3.1，是因为从这个版本开始一直到还没有发布的3.5版，形成了一个以木星卫星名称相关的系列。
1610年，著名的科学 家伽利略通过对木卫1-木卫4的观察，提出了反驳地心说的证据，木卫1-木卫4因此也被称之为伽利略四大卫星（木星还有很多之后发现的其它卫星）。
这四大 卫星还被分别赋予了四个神话传说中人物的名字：
木卫1：IO，伊奥
木卫2：Europa，欧罗巴
木卫3：Ganymede，盖尼米德.(值得一提的是早于伽利略2000年前,有记录表明战国时期中国的甘德在公元前346年就已发现了木卫3)
木卫4：Callisto，卡里斯托
取这四个人的名字，一个很重要的原因可能就在于这四个人物都以俊美著称

但是Eclipse从3.1到3.4的命名（codename）并非按照木卫1-4的顺序，而是根据这四颗卫星距离木星从近到远的顺序，因此
Eclipse 3.1就使用了木星已知卫星中第1近的木卫1——IO来命名，
Eclipse 3.2就使用木卫4——Callisto距木星（所有木卫中）第4近，
Eclipse 3.3采用了木卫2——Europa（第6近），
剩下最远的木卫3–Ganaymede就送给了Eclipse 3.4。

Eclipse 3.1 版本代号 IO [木卫1，伊奥]
Eclipse 3.2 版本代号 Callisto [木卫四，卡里斯托]
Eclipse 3.3 版本代号 Eruopa [木卫二，欧罗巴]
Eclipse 3.4 版本代号 Ganymede [木卫三，盖尼米德]
Eclipse 3.5 版本代号 Galileo [伽利略]
Eclipse 3.6 版本代号 Helios [太阳神]
Eclipse 3.7 版本代号 Indigo [靛青]
Eclipse 4.2 版本代号 Juno （不知道该怎么翻译，小行星，同上，位于火星跟木星的小行星带之间。西方称之为神婚星）
Eclipse 4.3 版本代号 Kepler（预定）（这个就更不确定了…..目前个人认为可能是“小行星1134”，或者指天文学家“约翰尼斯·开普勒”）